6 attractions incontournables près de Velké Svatoňovice-Úpice
(Et un petit bijou pour séjourner)
Nichée dans le paysage paisible de la Bohême de l'Est, Velké Svatoňovice et ses environs dévoilent un mélange unique de nature, de culture et de détente. Voici un guide des sites incontournables et une suggestion d’hébergement idéale pour les familles ou les groupes.
Vous planifiez un voyage en Bohême de l'Est et recherchez des panoramas magnifiques, des sites culturels et des merveilles naturelles ? Velké Svatoňovice et la ville voisine d’Úpice constituent une base idéale pour explorer les trésors de la région. Des tours panoramiques aux cités de rochers en grès, voici six attractions incontournables à quelques minutes en voiture, ainsi qu’une maison de vacances relaxante pour compléter votre séjour.
1. Žaltman Lookout Tower
À seulement 2 kilomètres de Velké Svatoňovice, la tour Žaltman s’élève à 739 mètres d’altitude. Elle offre une vue panoramique sur les monts Jestřebí et les Hautes Terres de Broumov. Que vous choisissiez de monter à pied ou de conduire jusqu’au dernier tronçon à parcourir à pied, c’est un endroit fantastique pour une visite matinale ou au coucher du soleil.
Distance: ~2 km | Temps de trajet 5–10 minutes
2. Malé Svatoňovice – Pilgrimage Church & Čapek Museum
À quelques minutes en voiture à l’est se trouve le village de Malé Svatoňovice, qui abrite une magnifique église baroque de pèlerinage construite au-dessus de sept sources guérisseuses. C’est également le lieu de naissance du célèbre écrivain tchèque Karel Čapek. Vous pouvez visiter le musée qui lui est dédié, ainsi qu’à son frère Josef.
Distance: ~3–4 km | Temps de trajet 10 minutes
3. Adršpach–Teplice Rock City
C’est l’une des merveilles naturelles les plus impressionnantes de la République tchèque. D’immenses formations de grès forment des gorges étroites, des tours et des grottes que l’on peut explorer grâce à des sentiers balisés. Une petite promenade en bateau à travers un canyon caché ajoute une touche magique à l’expérience.
Distance: ~11 km | Temps de trajet 15–20 minutes
4. Trutnov & UFFO Cultural Centre
La ville de Trutnov offre bien plus que des boutiques et des restaurants. Son centre culturel UFFO accueille des expositions, des spectacles et des événements communautaires. La place historique de la ville mérite également une promenade.
Distance: ~9–10 km | Temps de trajet 15 minutes
5. Safari Park Dvůr Králové
Idéal pour les familles, ce parc safari permet de circuler en voiture ou de participer à une visite guidée à travers des enclos ouverts où vivent des girafes, des zèbres, des antilopes, des lions et bien d’autres animaux. C’est l’un des meilleurs zoos d’Europe centrale et il garantit une journée entière de divertissement.
Distance: ~20 km | Temps de trajet 30 minutes
6. Ratibořice Castle & Grandmother’s Valley
Situé dans un paysage de parc romantique, ce château du début du XIXe siècle est lié au célèbre roman tchèque Babička (“Grandmother”) de Božena Němcová. Les sentiers de randonnée dans la vallée sont parfaits pour un après-midi de détente.
Distance: ~13 km | Temps de trajet 20 minutes
Où séjourner : Maison de vacances Celine
Si vous recherchez un lieu paisible et élégant pour séjourner pendant vos aventures, la Maison de vacances Celine est un excellent choix. Située à Markoušovice, à seulement quelques kilomètres de Velké Svatoňovice, cette ferme rénovée offre confort et charme pour accueillir jusqu’à 8 personnes.
Inclus:
- 4 chambres et 2 salles de bains
- Cuisine entièrement équipée et salon chaleureux avec cheminée
- Sauna et hot tub avec vue sur le paysage
- Jardin grande, terrasse et une BBQ espace
- Wi-Fi et une parking private
C’est l’endroit parfait pour se détendre après une journée d’exploration.
Suggestion d’itinéraire :
- Matin: Visite Malé Svatoňovice’s church et la museum
- Midi: Randonnée jusqu’à la tour Žaltman pour profiter de vues panoramiques
- Après-midi: Profitez d’un déjeuner tardif à Trutnov ou détendez-vous à la Maison de vacances Celine.
Or spend a full day in the magical rock formations of Adršpach, followed by a relaxing evening in the hot tub overlooking the hills.
Conclusion
La Bohême de l’Est regorge de trésors cachés, et Velké Svatoňovice–Úpice est le point de départ idéal. Que vous soyez passionné par la nature, la littérature, l’architecture ou les aventures en famille, cette région a quelque chose à offrir à chacun.
Faites de ce séjour un souvenir inoubliable en logeant à Holiday Home Celine et en découvrant le charme de la campagne tchèque dans le confort.
Table de references
| Endroit | Distance | Temps de trajet |
|---|---|---|
| Žaltman Lookout Tower | ~2 km | ~5–10 min |
| Malé Svatoňovice (Church & Čapek) | ~3–4 km | ~10 min |
| Adršpach‑Teplice Rock City | ~11 km | ~15–20 min |
| Trutnov / UFFO Cultural Centre | ~9–10 km | ~15 min |
| Safari Park Dvůr Králové | ~20 km | ~30 min |
| Ratibořice Castle & Grandmother’s Valley |
